• Son Yazılar
50. yılını kutlayan Matset’in satış ekibine taze kan  Gürkan Çilingiroğlu Matset’in satış ekibinde

50. yılını kutlayan Matset’in satış ekibine taze kan
Gürkan Çilingiroğlu Matset’in satış ekibinde

1 Nisan 2025
BEST IN SHOW …

BEST IN SHOW …

1 Haziran 2025
Canon’dan imagePRESS V1000 ile ticari baskıya yeni bir bakış açısı

Canon’dan imagePRESS V1000 ile ticari baskıya yeni bir bakış açısı

1 Haziran 2025

Lecta’dan yeni %100 geri dönüştürülmüş kuşe kâğıt:
GardaRecycled Print

1 Haziran 2025
Madrid’deki iş ortakları konferansındaFujifilm, POD serisindeki iyileştirmeleri duyurdu

Madrid’deki iş ortakları konferansında
Fujifilm, POD serisindeki iyileştirmeleri duyurdu

1 Haziran 2025

OKI, çok işlevli yazıcı geliştirme ve üretimi için ETRIA ile ortak girişime katılıyor

1 Haziran 2025
Canon, FESPA 2025’te sınırları aştı:Deneyimsel baskının yeni çağı

Canon, FESPA 2025’te sınırları aştı:
Deneyimsel baskının yeni çağı

1 Haziran 2025
Heidelberg 175. kuruluş yıl dönümü etkinlikleri

Heidelberg 175. kuruluş yıl dönümü etkinlikleri

1 Haziran 2025
HEIDELBERG Türkiye’den güç gösterisiTürk matbaacılar HEIDELBERG organizasyonu ile Çin’deydiler

HEIDELBERG Türkiye’den güç gösterisi
Türk matbaacılar HEIDELBERG organizasyonu ile Çin’deydiler

1 Haziran 2025
Koenig & Bauer’ın dijital gösterimi, China Print 2025’te büyüledi  Ofset ve dijital bir arada

Koenig & Bauer’ın dijital gösterimi, China Print 2025’te büyüledi
Ofset ve dijital bir arada

1 Haziran 2025
Stickler Graph Ltd., Durst Tau 340 RSC UV inkjet etiket baskı makinesiyle devam ediyor

Stickler Graph Ltd., Durst Tau 340 RSC UV inkjet etiket baskı makinesiyle devam ediyor

1 Haziran 2025
PİMMS Paper Eurasia fuarından memnun ayrıldı

PİMMS Paper Eurasia fuarından memnun ayrıldı

1 Haziran 2025
Gama Durst Tau 340 RSC E’ye yatırım yaptı

Gama Durst Tau 340 RSC E’ye yatırım yaptı

1 Haziran 2025
45. FINAT Etiket Yarışmasında “Best in Show” ödülü Türkiye’ye geldi  En büyük ödül Sancak Etiket’te

45. FINAT Etiket Yarışmasında “Best in Show” ödülü Türkiye’ye geldi
En büyük ödül Sancak Etiket’te

1 Haziran 2025
Etikmar SCREEN hibrit dijital-flekso etiket baskı hattı ile üretimi artırıyor

Etikmar SCREEN hibrit dijital-flekso etiket baskı hattı ile üretimi artırıyor

1 Haziran 2025
Ticari baskılarda dönüşüm: Renkli üretim için inkjet web teknolojileri

Ticari baskılarda dönüşüm: Renkli üretim için inkjet web teknolojileri

1 Haziran 2025
Kerem Ege (Wonder Türkiye):“Müşterilerimiz flekso makinelerini desteklemek için de dijitale yatırım yapıyorlar”

Kerem Ege (Wonder Türkiye):
“Müşterilerimiz flekso makinelerini desteklemek için de dijitale yatırım yapıyorlar”

1 Haziran 2025

Kâğıt ve selüloz endüstrisinin fosil enerjileri aşamalı olarak sonlandırma taahhüdünde son durum

1 Haziran 2025
İki adet Fujifilm Jet Press FP790 baskı makinesineyatırım yaptığından beriEco Flexibles,üretim kapasitesini iki katına çıkardı

İki adet Fujifilm Jet Press FP790 baskı makinesine
yatırım yaptığından beri
Eco Flexibles,
üretim kapasitesini iki katına çıkardı

1 Haziran 2025
Canon, Colorado ile dijital tekstil becerilerini artırırken Arizona’nın garantisini uzatıyor

Canon, Colorado ile dijital tekstil becerilerini artırırken Arizona’nın garantisini uzatıyor

1 Haziran 2025
Serigrafi baskı kârlarını azamiye çıkarmak:Kornit Digital, FESPA 2025’te dijital toplu özelleştirmeyi savundu

Serigrafi baskı kârlarını azamiye çıkarmak:
Kornit Digital, FESPA 2025’te dijital toplu özelleştirmeyi savundu

1 Haziran 2025
Durst Group ve Aleph SrL birleşmesi:Durst Como kuruluyor,ilk sunum FESPA 2025’teydi

Durst Group ve Aleph SrL birleşmesi:
Durst Como kuruluyor,
ilk sunum FESPA 2025’teydi

1 Haziran 2025
Keundo ile dijital baskıdayeni bir dönem başlıyor

Keundo ile dijital baskıda
yeni bir dönem başlıyor

1 Haziran 2025
FESPA Berlin 2025’te‘En İyi Roll-to-Roll Yazıcı <170 cm’ seçildiMUTOH, HydrAton 1642 için saygın EDP Ödülünü kazandı

FESPA Berlin 2025’te
‘En İyi Roll-to-Roll Yazıcı <170 cm’ seçildi
MUTOH, HydrAton 1642 için saygın EDP Ödülünü kazandı

1 Haziran 2025
Roland DG TrueVIS XP-640,Keypoint Intelligence’dan En Yüksek Puanlı Yazıcı Ödülünü kazandı

Roland DG TrueVIS XP-640,
Keypoint Intelligence’dan En Yüksek Puanlı Yazıcı Ödülünü kazandı

1 Haziran 2025
Mimaki Europe, FESPA 2025’te en son ürün yeniliklerinin etkileyici serisi ile vizyon ve stratejisini açıkladı

Mimaki Europe, FESPA 2025’te en son ürün yeniliklerinin etkileyici serisi ile vizyon ve stratejisini açıkladı

1 Haziran 2025
  • Hakkımızda
  • Künye ve İletişim
  • Abone Formu
  • E Takvim ve reklam
  • E-Dergi
Pazartesi, Haziran 16, 2025
Dijital Baskı ve 3D
  • Ana Sayfa
  • Ticari Baskı ve Yayıncılık
  • Ambalaj ve Etiket
    Heidelberg 175. kuruluş yıl dönümü etkinlikleri

    Heidelberg 175. kuruluş yıl dönümü etkinlikleri

    HEIDELBERG Türkiye’den güç gösterisiTürk matbaacılar HEIDELBERG organizasyonu ile Çin’deydiler

    HEIDELBERG Türkiye’den güç gösterisi
    Türk matbaacılar HEIDELBERG organizasyonu ile Çin’deydiler

    Koenig & Bauer’ın dijital gösterimi, China Print 2025’te büyüledi  Ofset ve dijital bir arada

    Koenig & Bauer’ın dijital gösterimi, China Print 2025’te büyüledi
    Ofset ve dijital bir arada

    Stickler Graph Ltd., Durst Tau 340 RSC UV inkjet etiket baskı makinesiyle devam ediyor

    Stickler Graph Ltd., Durst Tau 340 RSC UV inkjet etiket baskı makinesiyle devam ediyor

  • Geniş Format ve Endüstriyel Baskı
    Keundo ile dijital baskıdayeni bir dönem başlıyor

    Keundo ile dijital baskıda
    yeni bir dönem başlıyor

    FESPA Berlin 2025’te‘En İyi Roll-to-Roll Yazıcı <170 cm’ seçildiMUTOH, HydrAton 1642 için saygın EDP Ödülünü kazandı

    FESPA Berlin 2025’te
    ‘En İyi Roll-to-Roll Yazıcı <170 cm’ seçildi
    MUTOH, HydrAton 1642 için saygın EDP Ödülünü kazandı

    Roland DG TrueVIS XP-640,Keypoint Intelligence’dan En Yüksek Puanlı Yazıcı Ödülünü kazandı

    Roland DG TrueVIS XP-640,
    Keypoint Intelligence’dan En Yüksek Puanlı Yazıcı Ödülünü kazandı

    Mimaki Europe, FESPA 2025’te en son ürün yeniliklerinin etkileyici serisi ile vizyon ve stratejisini açıkladı

    Mimaki Europe, FESPA 2025’te en son ürün yeniliklerinin etkileyici serisi ile vizyon ve stratejisini açıkladı

    Durst Group ve Aleph SrL birleşmesi:Durst Como kuruluyor, ilk sunum FESPA 2025’te

    Durst Group ve Aleph SrL birleşmesi:
    Durst Como kuruluyor, ilk sunum FESPA 2025’te

    ABD askeri giyim markası, Kornit Digital’in Apollo sistemini kullanıyor

    ABD askeri giyim markası, Kornit Digital’in Apollo sistemini kullanıyor

    Trending Tags

    • Golden Globes
    • Game of Thrones
    • MotoGP 2017
    • eSports
    • Fashion Week
  • ARED
  • Tekstil Baskı
  • Fuarlar ve Etkinlikler
  • Teknolojı ve Trendler
  • Süsleme ve Sonlandırma
  • 3D, Katmanlı Üretim
  • Editörden
  • Arşiv
    73( )
    72(May 2025)
    71(Nis 2025)
    70( )
    69(Şub 2025)
    68(Oca 2025)
    67(Ara 2024)
    66(Kas 2024)
    65(Eki 2024)
    64(Eyl 2024)
    63(Ağu 2024)
    62(Tem 2024)
    61(Haz 2024)
    60(May 2024)
    59(Nis 2024)
    58(Mar 2024)
    57(Şub 2024)
    56(Oca 2024)
    55(Ara 2023)
    54(Kas 2023)
    53(Eki 2023)
    52(Eyl 2023)
    51(Tem 2023)
    50(Haz 2023)
    49(May 2023)
    48(Nis 2023)
    47(Mar 2023)
    46(Şub 2023)
    45(Oca 2023)
    44(Ara 2022)
    43(Kas 2022)
    42(Eki 2022)
    41(Eyl 2022)
    40(Tem 2022)
    39(Haz 2022)
    38(May 2022)
    37(Nis 2022)
    36(Mar 2022)
    35(Şub 2022)
    34(Oca 2022)
    33(Ara 2021)
    32( )
    31(Eki 2021)
    30(Eyl 2021)
    29(Tem 2021)
    28(Haz 2021)
    27(May 2021)
    26(Nis 2021)
    25(Mar 2021)
    24(Şub 2021)
    23(Oca 2021)
    22(Ara 2020)
    21(Kas 2020)
    20(Eki 2020)
    19(Eyl 2020)
    18(Ağu 2020)
    17(Tem 2020)
    16(Haz 2020)
    15(May 2020)
    14(Nis 2020)
    13(Mar 2020)
    12(Şub 2020)
    11(Oca 2020)
    10(Ara 2019)
    9(Kas 2019)
    8(Eki 2019)
    7(Eyl 2019)
    6(Haz 2019)
    5(May 2019)
    4(Nis 2019)
    3(Mar 2019)
    2(Şub 2019)
    1(Oca 2019)
No Result
Tüm Sonuçları Göster
  • Ana Sayfa
  • Ticari Baskı ve Yayıncılık
  • Ambalaj ve Etiket
    Heidelberg 175. kuruluş yıl dönümü etkinlikleri

    Heidelberg 175. kuruluş yıl dönümü etkinlikleri

    HEIDELBERG Türkiye’den güç gösterisiTürk matbaacılar HEIDELBERG organizasyonu ile Çin’deydiler

    HEIDELBERG Türkiye’den güç gösterisi
    Türk matbaacılar HEIDELBERG organizasyonu ile Çin’deydiler

    Koenig & Bauer’ın dijital gösterimi, China Print 2025’te büyüledi  Ofset ve dijital bir arada

    Koenig & Bauer’ın dijital gösterimi, China Print 2025’te büyüledi
    Ofset ve dijital bir arada

    Stickler Graph Ltd., Durst Tau 340 RSC UV inkjet etiket baskı makinesiyle devam ediyor

    Stickler Graph Ltd., Durst Tau 340 RSC UV inkjet etiket baskı makinesiyle devam ediyor

  • Geniş Format ve Endüstriyel Baskı
    Keundo ile dijital baskıdayeni bir dönem başlıyor

    Keundo ile dijital baskıda
    yeni bir dönem başlıyor

    FESPA Berlin 2025’te‘En İyi Roll-to-Roll Yazıcı <170 cm’ seçildiMUTOH, HydrAton 1642 için saygın EDP Ödülünü kazandı

    FESPA Berlin 2025’te
    ‘En İyi Roll-to-Roll Yazıcı <170 cm’ seçildi
    MUTOH, HydrAton 1642 için saygın EDP Ödülünü kazandı

    Roland DG TrueVIS XP-640,Keypoint Intelligence’dan En Yüksek Puanlı Yazıcı Ödülünü kazandı

    Roland DG TrueVIS XP-640,
    Keypoint Intelligence’dan En Yüksek Puanlı Yazıcı Ödülünü kazandı

    Mimaki Europe, FESPA 2025’te en son ürün yeniliklerinin etkileyici serisi ile vizyon ve stratejisini açıkladı

    Mimaki Europe, FESPA 2025’te en son ürün yeniliklerinin etkileyici serisi ile vizyon ve stratejisini açıkladı

    Durst Group ve Aleph SrL birleşmesi:Durst Como kuruluyor, ilk sunum FESPA 2025’te

    Durst Group ve Aleph SrL birleşmesi:
    Durst Como kuruluyor, ilk sunum FESPA 2025’te

    ABD askeri giyim markası, Kornit Digital’in Apollo sistemini kullanıyor

    ABD askeri giyim markası, Kornit Digital’in Apollo sistemini kullanıyor

    Trending Tags

    • Golden Globes
    • Game of Thrones
    • MotoGP 2017
    • eSports
    • Fashion Week
  • ARED
  • Tekstil Baskı
  • Fuarlar ve Etkinlikler
  • Teknolojı ve Trendler
  • Süsleme ve Sonlandırma
  • 3D, Katmanlı Üretim
  • Editörden
  • Arşiv
    73( )
    72(May 2025)
    71(Nis 2025)
    70( )
    69(Şub 2025)
    68(Oca 2025)
    67(Ara 2024)
    66(Kas 2024)
    65(Eki 2024)
    64(Eyl 2024)
    63(Ağu 2024)
    62(Tem 2024)
    61(Haz 2024)
    60(May 2024)
    59(Nis 2024)
    58(Mar 2024)
    57(Şub 2024)
    56(Oca 2024)
    55(Ara 2023)
    54(Kas 2023)
    53(Eki 2023)
    52(Eyl 2023)
    51(Tem 2023)
    50(Haz 2023)
    49(May 2023)
    48(Nis 2023)
    47(Mar 2023)
    46(Şub 2023)
    45(Oca 2023)
    44(Ara 2022)
    43(Kas 2022)
    42(Eki 2022)
    41(Eyl 2022)
    40(Tem 2022)
    39(Haz 2022)
    38(May 2022)
    37(Nis 2022)
    36(Mar 2022)
    35(Şub 2022)
    34(Oca 2022)
    33(Ara 2021)
    32( )
    31(Eki 2021)
    30(Eyl 2021)
    29(Tem 2021)
    28(Haz 2021)
    27(May 2021)
    26(Nis 2021)
    25(Mar 2021)
    24(Şub 2021)
    23(Oca 2021)
    22(Ara 2020)
    21(Kas 2020)
    20(Eki 2020)
    19(Eyl 2020)
    18(Ağu 2020)
    17(Tem 2020)
    16(Haz 2020)
    15(May 2020)
    14(Nis 2020)
    13(Mar 2020)
    12(Şub 2020)
    11(Oca 2020)
    10(Ara 2019)
    9(Kas 2019)
    8(Eki 2019)
    7(Eyl 2019)
    6(Haz 2019)
    5(May 2019)
    4(Nis 2019)
    3(Mar 2019)
    2(Şub 2019)
    1(Oca 2019)
No Result
Tüm Sonuçları Göster
Dijital Baskı ve 3D
Ana sayfa Ambalaj ve Etiket

50. yılını kutlayan Matset’in satış ekibine taze kan
Gürkan Çilingiroğlu Matset’in satış ekibinde

DijitalBaskıve3D Yazan: DijitalBaskıve3D
1 Nisan 2025
in Ambalaj ve Etiket
0
50. yılını kutlayan Matset’in satış ekibine taze kan  Gürkan Çilingiroğlu Matset’in satış ekibinde
0
PAYLAŞIM
6
GÖRÜNTÜLENME
Share on FacebookShare on Twitter
Çilingiroğlu dijital ve konvansiyonel etiket, ambalaj baskı ile baskı sonrası makineleriyle ilgili görev yapıyor.

Sektörün etiket makinelerinde deneyimli isimlerinden Gürkan Çilingiroğlu Satış Temsilcisi olarak 2025 başı itibarıyla Matset’in satış ekibine katıldı. Çilingiroğlu, Önder Babataş yönetiminde, HP Indigo ve sonlandırma makineleri Brotech, ABG ve bir Fransız sleeve makinesi, DCM ATN konusunda çalışırken, konvansiyonel etiket ve ambalaj makinelerinde Orkun Kayal’a Lombardi ve Zonten tarafında destek veriyor.

Gürkan Çilingiroğlu yeni görevi ve sorumlu olduğu ürün portföyü ile ilgili sorularımızı yanıtlarken şöyle diyor:

“Dünyada IML bobinden basılır, bizde tabakada basılıyor. Bizim Brotech diye HP’den bir partner markamız var. Brotech’in IML için sonlandırma çözümü var. IML için bir kesim makinesi de var ve bunu dünyaya satıyor. Türkiye’de bobinden IML basan ve kesip satan iki firma var.

Bize okulda bir matbaada bir makinenin amortismanının 2000 saat üzerinden hesaplanması gerektiğini öğrettiler. Bu hafta sonu tatillerini, bayramları vs. çıkarınca günde 6.5 saat demektir. Günde 6.5 saat çalıştırmayacaksa matbaa o makineyi almamalı demektir. Matbaanın düzeni de makinenin performansını etkiler.

Letterpress makinelerle bugüne gelen bir matbaanın, gelecekte hangi yöne gideceğini bilmesi ve ona göre yatırım yapması gerekiyor. Örneğin tanıdığım bir etiketçi kahvaltı kültürümüzü dikkate alarak o ürünlere göre yatırım yaptı ve kahvaltı sektörüne hizmet veriyor. Başka bir etiketçi, mevzuatı takip ediyor ve müşterilerini uyararak etiketlerinin mevzuata uygun değiştirmelerini sağlıyor. O firmalar o matbaacının işlerini kendilerinden daha iyi takip ettiğini görüyorlar ve onu bırakmıyorlar.

ABD’de matbaacılar belirli bir sertifikasyondan geçtikten sonra matbaa açabiliyorlar. Bu sertifikasyondan geçtikleri için hangi makineleri alacaklarını biliyorlar. Firmalar da ciddi pazarlama faaliyetleri yürütüyorlar. Müşteriler aradığında kaydı tutuluyor ve yıl sonunda bu kayıtların %20’si satışa dönüşmüş oluyor. Türkiye’de dijial baskı teknolojilerinin farkını bilmeyen müşteriler var. Bilinçli müşteriler de var.

Makineyi alırken de %70’ini öz kaynaklarından karşılanması, %30’unun kredi ile karşılanması gerekir. Matematiği kullanmayanlar kâğıt maliyetini üçle çarpıyor, işin bedelini belirliyor ama bu her zaman tutmuyor. Yüzde yüz kredi kullanan paraya ihtiyaç duyduğunda fiyatı düşürüyor. Dolayısıyla şöyle şikâyetler duyuyoruz: “Ben etiket kâğıdını 0.35’ten alıyorum ama yandaki matbaa bitmiş işi 0.35’ten satıyor!”

Artık ambalaj işinin çeşitliliği arttı, çocukluğumuzda bakkalların bisküvi kutusundan alıp kese kâğıdında tartarak verdiği pötibör bisküvinin bugün porsiyonluk paketleri bile var. Çok tirajlı işler azalınca geniş enler de azalmaya başladı. Indigo’nun 76 cm ambalaj için baskı makinesi var. Artık hibrit makineler dijital ile yapılıyor. Aynı şey IML için de geçerli. Türkiye’de de bobinden IML daha çok yapılacaktır.”

Etiketler: Dijital baskı makinalarıFlekso baskı makinalarıIndigoSayı 71sonlandırma makinaları
Önceki Yazı

«Bağlan» temasıyla dört harika gün
Hunkeler Innovationdays 2025

Sonraki Yazı

LinoGroup’a 2024 Durst Küresel Partner Ödülü

DijitalBaskıve3D

DijitalBaskıve3D

Sonraki Yazı
LinoGroup’a 2024 Durst Küresel Partner Ödülü

LinoGroup’a 2024 Durst Küresel Partner Ödülü

Bizi takip edin

  • Popüler Yazılar
  • Yorumlar
  • Son Yazılar
Yeni nesil ekonomik masa üstü dijital renkli etiket baskı makinesi

Yeni nesil ekonomik masa üstü dijital renkli etiket baskı makinesi

15 Mayıs 2021

KDV’de tevkifat uygulaması

6 Nisan 2021
Türkiye’nin ilk Ricoh Pro VC60000’i Ankara’da Step Dijital Repro’ya kuruldu

Türkiye’nin ilk Ricoh Pro VC60000’i Ankara’da Step Dijital Repro’ya kuruldu

21 Mart 2020
UV mi, solvent mi, işiniz için hangisi daha iyi?

UV mi, solvent mi, işiniz için hangisi daha iyi?

15 Mayıs 2021
BEST IN SHOW …

BEST IN SHOW …

0
Gallus Smartfire ile  akıllı bir gelecek

Gallus Smartfire ile akıllı bir gelecek

0
Asya kıtası dijitali düşünüyor:  Heidelberg Akıllı Matbaa konsepti başarıyla kuruldu

Asya kıtası dijitali düşünüyor: Heidelberg Akıllı Matbaa konsepti başarıyla kuruldu

0

Editörden, Sayı 1

0
BEST IN SHOW …

BEST IN SHOW …

1 Haziran 2025
Canon’dan imagePRESS V1000 ile ticari baskıya yeni bir bakış açısı

Canon’dan imagePRESS V1000 ile ticari baskıya yeni bir bakış açısı

1 Haziran 2025

Lecta’dan yeni %100 geri dönüştürülmüş kuşe kâğıt:
GardaRecycled Print

1 Haziran 2025
Madrid’deki iş ortakları konferansındaFujifilm, POD serisindeki iyileştirmeleri duyurdu

Madrid’deki iş ortakları konferansında
Fujifilm, POD serisindeki iyileştirmeleri duyurdu

1 Haziran 2025

Hakkımızda

Dijital Baskı ve 3D

Dijital Baskı ve 3D Dergisi basım sektörüne yönelik yaptığımız çalışmaların son ürünü olarak Ocak 2019 ayı itibari ile yayın hayatına başladı.

Bizi Takip Edin

Error, no Ad ID set! Check your syntax!
Error, no Ad ID set! Check your syntax!

Kategoriler

  • 3D, Katmanlı Üretim
  • Ambalaj ve Etiket
  • ARED
  • Editörden
  • Fotoğraf
  • Fuarlar ve Etkinlikler
  • Geniş Format ve Endüstriyel Baskı
  • Malzeme ve Mürekkep
  • Süsleme ve Sonlandırma
  • Teknolojı ve Trendler
  • Tekstil Baskı
  • Ticari Baskı ve Yayıncılık
  • Uygulamalar

Son Haberler

BEST IN SHOW …

BEST IN SHOW …

1 Haziran 2025
Canon’dan imagePRESS V1000 ile ticari baskıya yeni bir bakış açısı

Canon’dan imagePRESS V1000 ile ticari baskıya yeni bir bakış açısı

1 Haziran 2025
  • Hakkımızda
  • Künye ve İletişim
  • Abone Formu
  • E Takvim ve reklam
  • E-Dergi

© 2019 Dijital Baskı ve 3D - Mozaik Reklam ve Tanıtım

No Result
Tüm Sonuçları Göster
  • E-Dergi
  • Abone Formu
  • Künye ve İletişim
  • Ticari Baskı ve Yayıncılık
  • Ambalaj ve Etiket
  • Geniş Format ve Endüstriyel Baskı
  • ARED
  • Fuarlar ve Etkinlikler
  • 3D, Katmanlı Üretim
  • Teknolojı ve Trendler
  • Editörden

© 2019 Dijital Baskı ve 3D - Mozaik Reklam ve Tanıtım